博客

Shopify中文字符导出CSV全指南

一步步教您如何正确导出Shopify中的中文及非英文字符至CSV文件,适用于产品、运输和客户信息导出至Excel和Google表格

这是div区块中的文字
这是div区块中的文字
当您复制包含中文的URL时,是否遇到过一串乱码?虽然这在WhatsApp聊天中无伤大雅,但对香港商户导出Shopify产品名称等数据时却会造成困扰。好消息是Shopify支持中文字符导出,本文将详细介绍操作方法。

何时需要导出中文字符?

本教程适用于需要从Shopify批量导出数据至Excel或Google表格的用户。Shopify允许导出订单、运输、库存等CSV文件,特别适合处理成百上千条数据的情况。常见导出场景包括:

  • 产品
  • 客户资料
  • 订单记录

典型应用场景:

  • 生成送货地址清单或打印标签
  • 导出产品目录
  • 批量转移客户信息(如群发邮件通知)

仅限中文版Shopify使用吗?

中文字符属于非拉丁字符(同日语、韩语、阿拉伯语等),与网络通用的UTF-8编码格式存在兼容问题。本方法同样适用于其他非英语/非拉丁字符的导出。

对香港商户而言,英文版店铺也可能需要处理中文信息(如客户填写的中文收货地址)。

中文字符导出步骤

对于非拉丁字符,请按以下步骤操作:

1. 从Shopify后台导出CSV文件

在管理员控制台导出产品/客户/订单文件,文件将保存至本地

2. 新建Excel文件

Google表格同理

3. 点击顶部导航栏"数据"选项

4. 选择"从文本/CSV"导入

弹出窗口会要求选择文件

5. 选择Shopify导出的CSV文件

此时将启动文本导入向导(共3步)

6. 文本导入向导第1步:

  • 选择"分隔符号"
  • 在"文件原始格式"下拉菜单选择"Unicode UTF-8"
  • 点击"下一步"

7. 文本导入向导第2步:

  • 逗号
  • 制表符
  • 点击"下一步"
  • 点击"完成"

注:操作正确时,数据预览框将正常显示中文字符

完成上述步骤后,Excel表格中即可正确显示中文内容(如送货地址)。

希望本教程对您有所帮助!如需顺丰快递集成或1000+自提点服务,欢迎了解我们的HK Pickup Options应用。